Guia de viagem de Austin
Turismo em Austin | Guia de Austin
Você vai amar Austin
Austin é o lugar ideal para quem gosta de música e filmes independentes, comédia, teatro, shows de marionetes, jazz e dança. Na verdade, se você ama quase qualquer forma de cultura e arte, Austin é o destino ideal.
A cidade tem festivais o ano todo. Visite durante o South by Southwest Festival e confira shows de música de todos os cantos do mundo. Organize uma viagem para ver grandes bandas no Austin City Limits Festival ou vá até o Out Bounds Festival para assistir os principais atores de comédia do mundo.
Há muitas razões para ir à capital texana. De esporte e comédia a compras e música - Austin é um dos melhores destinos de férias do Texas.
5 motivos para visitar Austin
1. Música
Austin é uma das capitais da música ao vivo dos EUA, hospedando o festival indie South By Southwest todo mês de março e exibindo blues e shows de rock todas as semanas em bares como o Mohawk, o Sahara Lounge e o White Horse.
2. Natureza
A paisagem do Texas é de tirar o fôlego em Austin, e a cidade é cheia de atrações naturais. Dentro dos limites da cidade, há o Jardim Botânico Zilker. Perto dali estão as cachoeiras do McKinney Falls State Park.
3. Comida Tex-Mex
Comida Tex-Mex inclui pratos deliciosos, como fajitas de filé grelhado, nachos com queijo e chili com carne escaldante. Encontre todos esses pratos e muito mais nos principais restaurantes, como o Texas Star e os Habaneros de Trudy.
4. Comédia
A música não é a única atração cultural que Austin tem para oferecer. Você também encontrará um grupo de clubes de comédia, incluindo o Teatro Hideout, a Sala Velveeta e a Cidade do Capitólio.
5. Grand Prix Racing
Ao sul de Austin você encontrará o Circuito das Américas, sede do Grande Prêmio dos EUA, que atrai 240 mil fãs por ano. Os fãs de motociclismo também podem pegar o Red Bull Grand Prix das Américas.
O que fazer em Austin
1. Capitólio do Estado do Texas
Os escritórios oficiais do Governador do Estado do Texas e Legislativo são encontrados neste edifício no coração de Austin. Inspirada no mundialmente famoso edifício do Capitólio de Washington D.C., esta obra-prima é uma das estruturas mais impressionantes do estado. Sua decoração tanto no interior quanto no exterior é muito chamativa. Caminhe pelos jardins exuberantes do lado de fora para encontrar monumentos históricos.
2. Jardim Botânico Zilker
Este oásis no rio Colorado possui uma espetacular variedade de jardins. Com seções dispostas de forma cênica entre riachos, os visitantes vagueiam sem esforço de uma área temática para a outra. Entre o Jardins como o Rose, o Herb, o Cactus, o Japanese e o Children's Gardens vão lhe encantar por suas flores e beleza.
3. Museu de história do Texas Bullock
Descubra a emocionante história de como a República do Texas se tornou um estado oficial e venha entender como essas raízes estão ligadas à identidade de seus cidadãos de hoje. Para uma mudança de ritmo, visite o Blanton Museum of Art do outro lado da rua para experimentar algumas das melhores galerias de arte.
4. O Núcleo Recreativo
O rio Colorado atravessa Austin e forma um pitoresco reservatório chamado Lady Bird Lake, também conhecido como um núcleo recreativo. Caiaque, canoagem e remo são as atividades favoritas entre os habitantes locais e turistas, e, em terra, há ainda mais a se fazer, como explorar os parques exuberantes que cercam a água brilhante. Entre o Parque Zilker e o Parque do Rio Colorado Roy Guerrero, existem instalações para todos os esportes, do golfe ao softball. E para um passeio relaxante, confira o calçadão com suas vistas panorâmicas.
5. Biblioteca e Museu Lyndon Baines Johnson
Lyndon B. Johnson foi o vice-presidente de John F. Kennedy, e mais tarde tornou-se, ele próprio, presidente do Movimento dos Direitos Civis para a Guerra do Vietnã; ele liderou durante tempos profundamente tumultuados. Nesta biblioteca e museu, os detalhes da década ganham vida através de documentos e artefatos autênticos. A história está ao seu alcance no museu com uma narrativa sobre a política norte-americana na década de 1960.
1. Capitólio do Estado do Texas
Os escritórios oficiais do Governador do Estado do Texas e Legislativo são encontrados neste edifício no coração de Austin. Inspirada no mundialmente famoso edifício do Capitólio de Washington D.C., esta obra-prima é uma das estruturas mais impressionantes do estado. Sua decoração tanto no interior quanto no exterior é muito chamativa. Caminhe pelos jardins exuberantes do lado de fora para encontrar monumentos históricos.
2. Jardim Botânico Zilker
Este oásis no rio Colorado possui uma espetacular variedade de jardins. Com seções dispostas de forma cênica entre riachos, os visitantes vagueiam sem esforço de uma área temática para a outra. Entre o Jardins como o Rose, o Herb, o Cactus, o Japanese e o Children's Gardens vão lhe encantar por suas flores e beleza.
3. Museu de história do Texas Bullock
Descubra a emocionante história de como a República do Texas se tornou um estado oficial e venha entender como essas raízes estão ligadas à identidade de seus cidadãos de hoje. Para uma mudança de ritmo, visite o Blanton Museum of Art do outro lado da rua para experimentar algumas das melhores galerias de arte.
4. O Núcleo Recreativo
O rio Colorado atravessa Austin e forma um pitoresco reservatório chamado Lady Bird Lake, também conhecido como um núcleo recreativo. Caiaque, canoagem e remo são as atividades favoritas entre os habitantes locais e turistas, e, em terra, há ainda mais a se fazer, como explorar os parques exuberantes que cercam a água brilhante. Entre o Parque Zilker e o Parque do Rio Colorado Roy Guerrero, existem instalações para todos os esportes, do golfe ao softball. E para um passeio relaxante, confira o calçadão com suas vistas panorâmicas.
5. Biblioteca e Museu Lyndon Baines Johnson
Lyndon B. Johnson foi o vice-presidente de John F. Kennedy, e mais tarde tornou-se, ele próprio, presidente do Movimento dos Direitos Civis para a Guerra do Vietnã; ele liderou durante tempos profundamente tumultuados. Nesta biblioteca e museu, os detalhes da década ganham vida através de documentos e artefatos autênticos. A história está ao seu alcance no museu com uma narrativa sobre a política norte-americana na década de 1960.
1. Capitólio do Estado do Texas
Os escritórios oficiais do Governador do Estado do Texas e Legislativo são encontrados neste edifício no coração de Austin. Inspirada no mundialmente famoso edifício do Capitólio de Washington D.C., esta obra-prima é uma das estruturas mais impressionantes do estado. Sua decoração tanto no interior quanto no exterior é muito chamativa. Caminhe pelos jardins exuberantes do lado de fora para encontrar monumentos históricos.
2. Jardim Botânico Zilker
Este oásis no rio Colorado possui uma espetacular variedade de jardins. Com seções dispostas de forma cênica entre riachos, os visitantes vagueiam sem esforço de uma área temática para a outra. Entre o Jardins como o Rose, o Herb, o Cactus, o Japanese e o Children's Gardens vão lhe encantar por suas flores e beleza.
3. Museu de história do Texas Bullock
Descubra a emocionante história de como a República do Texas se tornou um estado oficial e venha entender como essas raízes estão ligadas à identidade de seus cidadãos de hoje. Para uma mudança de ritmo, visite o Blanton Museum of Art do outro lado da rua para experimentar algumas das melhores galerias de arte.
4. O Núcleo Recreativo
O rio Colorado atravessa Austin e forma um pitoresco reservatório chamado Lady Bird Lake, também conhecido como um núcleo recreativo. Caiaque, canoagem e remo são as atividades favoritas entre os habitantes locais e turistas, e, em terra, há ainda mais a se fazer, como explorar os parques exuberantes que cercam a água brilhante. Entre o Parque Zilker e o Parque do Rio Colorado Roy Guerrero, existem instalações para todos os esportes, do golfe ao softball. E para um passeio relaxante, confira o calçadão com suas vistas panorâmicas.
5. Biblioteca e Museu Lyndon Baines Johnson
Lyndon B. Johnson foi o vice-presidente de John F. Kennedy, e mais tarde tornou-se, ele próprio, presidente do Movimento dos Direitos Civis para a Guerra do Vietnã; ele liderou durante tempos profundamente tumultuados. Nesta biblioteca e museu, os detalhes da década ganham vida através de documentos e artefatos autênticos. A história está ao seu alcance no museu com uma narrativa sobre a política norte-americana na década de 1960.
O que comer em Austin
Se você gosta de comida Tex-Mex, Austin tem as fajitas rancheras no Habanero Café ou as tacos de camarão no Matt's El Rancho. Há também autênticos restaurantes italianos, como La Traviata no centro da cidade, tradicionais pubs de comida do sul como Roaring Fork, e restaurantes japoneses como Uchi. O preço varia de USD 15 a USD 20 em estabelecimentos econômicos e USD 40 ou mais em restaurantes de luxo.
Quando visitar Austin
A primavera é a melhor época para visitar Austin. O verão em seu auge pode ser desconfortavelmente quente, mas o clima é perfeito entre março e maio. É também a época cultural do ano, graças ao enorme festival de música SXSW. O outono é igualmente atraente e com temperaturas confortáveis. Nesta época, ocorre o Austin City Limits Festival, que atrai grandes nomes da música.
Como chegar em Austin
Avião
Voe para Austin em rotas de uma ou duas paradas pelas empresas aéreas Delta Air Lines, Aeromexico, Copa Airlines, United Airlines, Avianca, American Airlines, Air Canada e LATAM Airlines. Todos os voos que saem do Brasil tem como destino final o Aeroporto Internacional de Austin/Bergstrom, que fica a 18 km do centro.
Ônibus
No piso inferior do aeroporto de Austin é possível ter acesso a linha 100 (Airport Flyer) e fazer a viagem para o centro em trinta minutos.
Carro
As locadoras de veículos estão ligadas ao terminal principal do aeroporto por meio de passarela no nível superior. Além de um carro alugado você pode utilizar um táxi nas paradas do aeroporto destinados a empresa Yellow Cab. Uma viagem de carro ou táxi até o centro dura vinte minutos.
Companhias que operam em Austin
Onde se hospedar em Austin
A maioria das melhores opções de acomodação em Austin encontram-se no centro da cidade, mas há boas opções na maioria dos bairros. O W Hotel Austin é o melhor hotel de luxo no centro, enquanto as alternativas mais econômicas incluem o Radisson Hotel and Firehouse Hostel. Se você quiser ficar em um local mais rústico, confira o enorme Hyatt Lost Pines Resort e Spa perto de McKinney Falls. Próximo da Universidade do Texas, o Drifter Jack's Hostel é uma boa opção de orçamento. O valor das hospedagens varia de USD 91 a USD 210.
Bairros populares em Austin
É o centro da vida empresarial de Austin, mas também é repleto de bares, locais de música e restaurantes, além de museus como o Austin Museum of Art.
É uma das áreas comerciais e gastronômicas mais animadas de Austin. Também fica perto da Universidade do Texas, onde você pode conferir a Biblioteca e Museu Lyndon Baines Johnson e o Museu Memorial do Texas. Graças à grande população de estudantes, a área é um ótimo lugar para desfrutar de uma bebida, com bares movimentados como o Cactus Café e o Hole in the Wall.
É uma parte diversificada e criativa da cidade, com alguns dos melhores locais de dança, música e teatro da cidade. Você encontrará um teatro de ponta no Vortex, shows de marionetes no Salvage Vanguard e eventos musicais no Off Center.
Onde se hospedar nas áreas mais procuradas de Austin
Hotéis mais reservados em Austin
Como se locomover: Austin
Ônibus público
A empresa de ônibus municipal Capital Metro conecta todos os principais distritos turísticos e o centro da cidade. Cada viagem de ônibus custa de USD 1,25 a USD 2,5. Também há ônibus noturnos da Night Owl para viagens de fim de noite, e a empresa MetroRail, que circula apenas na parte noroeste da cidade. As passagens custam USD 3,5.
Táxis
Os táxis em Austin têm valor inicial de USD 2,5 e mais USD 2,4 por cada 1,5 km percorrido.
Automóvel
É possível alugar um carro econômico por USD 20. Existem estacionamentos com medidores nas ruas que cobram USD 1 por hora. Nos horários mais movimentos, os estacionamentos privados são a opção, mas são bem mais caros. Eles custam cerca de USD 6 por hora.
Custo de vida em Austin
Comércios em geral
Austin é um lugar boêmio com uma enorme comunidade de fãs de música, então lojas de discos como a Waterloo Records ou End of an Ear merecem uma atenção especial. Você encontrará brinquedos vintage exclusivos em Hogwild e muitas lojas de roupas na South Congress Street. Os preços variam de acordo com a marca e local, podendo encontrar lembranças a partir de USD 1, mas sem limite de preço para as aquisições mais caras.
Mercados
Austin tem um custo de vida mais baixo do que a maioria das outras cidades dos EUA do seu tamanho, em parte graças a impostos estaduais mais baixos em mantimentos. Isso significa que comprar comida e bebida é acessível em quase todos os comércios. Os principais supermercados incluem lojas independentes, como os Mercados Centrais e cadeias como Wal-Mart, Safeway e H-E-B. Em média você encontrará maça gala a USD 0,99 o quilo.