DOBROYE UTRO, SÃO PETERSBURGO

Antes de mais nada que fique claro: Dobroye Utro (Доброе утро, no alfabeto cirílico russo) não é um xingamento, é simplesmente bom dia na língua local. Mas pode ficar tranquilo que você não precisa falar russo para aproveitar esse incrível tour virtual por São Petersburgo, a capital cultural do maior país do mundo.

MANHÃ

Já amanheceu na Rússia. Escolha sua poltrona preferida que a aventura vai começar.

Não tente entender, apenas sinta

Separamos uma playlist que vai transportar você para a Rússia. Boa viagem.

Aperte o play

Embarque em uma nova jornada e explore novos destinos. Busque agora

Explore você mesmo

Percorra os lugares mais incríveis de São Petersburgo em uma experiência interativa.

📍Hermitage
📍Catedral de Santo Isaac
📍Catedral de Kazan
📍Peterhof

Começar experiência

Passeio de drone

Deixe a tela cheia, coloque suas luvas e aproveite esse passeio imersivo pela cidade.

Ver vídeo

TARDE

Estamos apenas no início. Ainda tem muita coisa para explorar nesse tesouro da cultura mundial.

Russo para principiantes

Desafie sua mente a se familiarizar com algumas expressões russas, uma língua falada por 260 milhões de pessoas – e escrita no alfabeto cirílico, que é um tanto diferente do nosso.

Góre lúkovoie (Горе луковое em cirílico)
Literalmente “mágoa de cebola”. O sentido é o mesmo do nosso “chorar sobre o leite derramado”. É usado naqueles momentos em que alguém está se lamentando sobre algo que já aconteceu.
Literalmente “mágoa de cebola”. O sentido é o mesmo do nosso “chorar sobre o leite derramado”. É usado naqueles momentos em que alguém está se lamentando sobre algo que já aconteceu.

Dêlo v chliápe (Дело в шляпе em cirílico)
A tradução literal é “o negócio está no chapéu”. A expressão é usada quando se sabe que a vitória é certa, mesmo antes do jogo ou competição começar. É o nosso “está no papo”.

Gvozd progrâmmi (Гвоздь программы em cirílico)
Apesar de literalmente ser “o prego do programa”, não pense que a conotação da expressão é negativa. Pelo contrário, esse “prego do programa” remete à principal atração de algo. É equivalente ao nosso “a cereja do bolo”.

Começar aula

Um combo muito saboroso

Bateu a fome? Essa dobradinha de Borscht (sopa de beterraba) e Pirozhki (bolinho assado de repolho) vai surpreender você.

Ver receita

Tarde no Museu

Explore cada cantinho do Museu Hermitage nesse extraordinário vídeo de 5 horas gravado em plano sequência.

Iniciar tour

Noites brancas

As famosas “noites brancas” de São Petersburgo são um fenômeno que começam no final de maio e duram até o meio de julho. Durante esse período o sol praticamente não desaparece e as noites são claras. Também é justamente nessa época que a cidade ganha mais vida, com inúmeras atrações culturais.

Mas não deixe de colocar o seu casaquinho porque mesmo em julho, o mês mais quente do ano, a temperatura média não chega a 18ºC.

Viagem em família

Enquanto você aproveita esse tour virtual, os pequenos podem colorir essa viagem.

Clique aqui para baixar o desenho.

NOITE

Atividades bem relaxantes para as últimas horas do dia.

Para aquecer o coração

Sabe o nosso quentão, o queridinho das festas juninas? Os russos tem uma bebida que lembra bastante ele, chamada sbiten. Esse drink invernal é a pedida perfeita para as noites de baixa temperatura.

Como preparar

O estrogonofe original

Sabia que o nosso amado estrogonafe nasceu na Rússia? Veja aqui como preparar a receita original.

Ver receita

Noite cultural

Estamos em um país com muita história para contar. Separamos para você algumas ideias para fazer da sua noite uma viagem entre o passado e o futuro, sob a perspectiva russa.

Para maratonar
Robôs, mistérios e laços familiares. Desvende tudo que essa série futurista esconde.

Para maratonar mais
Assista à biografia de um intelectual revolucionário.

Livros
Os autores russos escreveram alguns dos maiores clássicos da literatura. Descubra quais são seus livros mais importantes.