Guia de viagem de Dortmund
Turismo em Dortmund | Guia de Dortmund
Você vai amar Dortmund
Outrora um centro para a indústria siderúrgica alemã, a moderna Dortmund é agora conhecida como uma cidade verde, de alta tecnologia, e um centro tanto para a cultura quanto para o comércio.
A cidade foi fundada em 882 d.C. e tem uma longa história, exposta tanto nos seus museus quanto nos monumentos pelas ruas.
Dortmund é também uma cidade com espírito esportivo, lar de grandes fãs do futebol - é a casa do time Borussia Dortmund da Bundesliga e do German Football Museum - além de ser um centro cultural, com uma vibrante cena artística.
5 motivos para visitar Dortmund
1. História
Juntamente com igrejas históricas como a Reinoldikirche (construída em 1233), a área em torno da cidade é o lar de três castelos do século 13, incluindo a Haus Bodelschwingh
2. Arte e Cultura
Dortmund é um centro de artes e cultura na região de Ruhr, na Alemanha, e você encontrará muitas maneiras de desfrutá-lo, incluindo museus impressionantes como o Museu de Arte e Kulturgeschichte, salas de concertos, galerias de arte, música ao vivo e muito mais.
3. Green Dortmund
A cidade já foi, em outros tempos, um importante centro para as indústrias do carvão e do aço, mas atualmente cerca de metade do território da cidade é composta por espaços verdes, incluindo grandes parques, como o Westfalenpark, bosques, vias navegáveis, trilhas para caminhadas e muito mais.
4. Cerveja
Historicamente, as fortunas de Dortmund foram construídas com carvão, aço e cerveja. Hoje em dia, carvão e aço foram substituídos pela indústria de alta tecnologia, mas a cerveja ainda reina por lá, e você encontrará várias marcas locais, incluindo a lager Dortmunder Export, além de uma variedade de bares e cervejarias para visitar.
5. Paraíso das compras
Cerca de 10 mil pessoas fazem compras nas áreas comerciais de Dortmund a cada hora. Você pode se juntar a eles pelas muitas lojas ao longo da Westenhellweg, a principal (mas não a única) área de compras da cidade.
O que fazer em Dortmund
1. Igreja de St. Reinold: escale o marco de Dortmund
A Reinoldikirche, ou Igreja de St. Reinold, é a igreja mais antiga de Dortmund. Foi construída de 1250 a 1270 e é dedicada ao santo padroeiro da cidade, Renaud de Montauban. Os amantes da arquitetura apreciarão o exterior românico com influências góticas, enquanto os mais aventureiros talvez queiram enfrentar a subida até o topo da torre do sino. Essa torre tem 104 metros de altura e, no topo, você encontrará seis enormes sinos que pesam mais de 20 toneladas.
2. Mina de carvão Zollern
Este local foi construído em 1898 como uma mina modelo. Em 1981, tornou-se o lar do Museu Industrial da Westfália. A maioria dos edifícios foi construído com alvenaria no estilo Art Noveau. Você pode visitar o enorme e impressionante salão de máquinas, o quartel de bombeiros, a oficina de ferreiro, a loja de ferramentas e os escritórios de administração. É um passeio fascinante para qualquer pessoa interessada em engenharia e arquitetura.
3. Sinal Iduna Park: o lar do Borussia Dortmund
Este é nada mais nada menos que o maior estádio de futebol da Alemanha e o terceiro maior da Europa. Conhecido também como Muro Amarelo, devido aos torcedores organizados com as cores do time. Se você não vai assistir a um jogo, o tour pelo estádio é uma ótima maneira de conhecer por dentro este impressionante templo do futebol.
4. Westfalenpark: um oásis com uma bela vista
Belo parque da cidade, com vários jardins temáticos, pântanos e plantas raras da região. Há muitas atividades educacionais, além de festivais, shows e feiras. Você também pode desfrutar de algumas das melhores vistas de todo o vale do Ruhr, a partir da plataforma de visitantes ou da Torre Florian. É um oásis na cidade, proporcionando a oportunidade de uma pausa tranquila e relaxante em seus belíssimos jardins.
5. Museu do Futebol Alemão
O Deutsches Fußballmuseum é o museu nacional de futebol da Alemanha. O piso superior é dedicado à história da seleção alemã, enquanto o primeiro andar se concentra no futebol de clubes. Mesmo que o futebol seja um mistério para você, uma visita ao museu o ajudará a entender a paixão que o esporte desperta. A missão do museu é compartilhar esse entusiasmo e o lema bem merecido é "We are Football".
1. Igreja de St. Reinold: escale o marco de Dortmund
A Reinoldikirche, ou Igreja de St. Reinold, é a igreja mais antiga de Dortmund. Foi construída de 1250 a 1270 e é dedicada ao santo padroeiro da cidade, Renaud de Montauban. Os amantes da arquitetura apreciarão o exterior românico com influências góticas, enquanto os mais aventureiros talvez queiram enfrentar a subida até o topo da torre do sino. Essa torre tem 104 metros de altura e, no topo, você encontrará seis enormes sinos que pesam mais de 20 toneladas.
2. Mina de carvão Zollern
Este local foi construído em 1898 como uma mina modelo. Em 1981, tornou-se o lar do Museu Industrial da Westfália. A maioria dos edifícios foi construído com alvenaria no estilo Art Noveau. Você pode visitar o enorme e impressionante salão de máquinas, o quartel de bombeiros, a oficina de ferreiro, a loja de ferramentas e os escritórios de administração. É um passeio fascinante para qualquer pessoa interessada em engenharia e arquitetura.
3. Sinal Iduna Park: o lar do Borussia Dortmund
Este é nada mais nada menos que o maior estádio de futebol da Alemanha e o terceiro maior da Europa. Conhecido também como Muro Amarelo, devido aos torcedores organizados com as cores do time. Se você não vai assistir a um jogo, o tour pelo estádio é uma ótima maneira de conhecer por dentro este impressionante templo do futebol.
4. Westfalenpark: um oásis com uma bela vista
Belo parque da cidade, com vários jardins temáticos, pântanos e plantas raras da região. Há muitas atividades educacionais, além de festivais, shows e feiras. Você também pode desfrutar de algumas das melhores vistas de todo o vale do Ruhr, a partir da plataforma de visitantes ou da Torre Florian. É um oásis na cidade, proporcionando a oportunidade de uma pausa tranquila e relaxante em seus belíssimos jardins.
5. Museu do Futebol Alemão
O Deutsches Fußballmuseum é o museu nacional de futebol da Alemanha. O piso superior é dedicado à história da seleção alemã, enquanto o primeiro andar se concentra no futebol de clubes. Mesmo que o futebol seja um mistério para você, uma visita ao museu o ajudará a entender a paixão que o esporte desperta. A missão do museu é compartilhar esse entusiasmo e o lema bem merecido é "We are Football".
O que comer em Dortmund
A Brauhaus Wenkers produz sua própria cerveja artesanal e é o local preferido dos fãs de futebol. Lá você pode desfrutar da cozinha alemã clássica, como salsichas e chucrutes, a partir de EUR 7. Aprecie também o ambiente histórico do Zum Alten Markt, que serve especialidades alemãs e europeias a partir de EUR 15. Os fãs de carnes e comida portuguesa certamente vão gostar do Churrasco Grill, com pratos a partir de EUR 20.
Quando visitar Dortmund
A maioria dos turistas prefere visitar Dortmund durante os meses de primavera e verão europeus (entre abril e setembro), quando a temperatura média fica entre 13°C e 24°C.
Como chegar em Dortmund
Avião
O aeroporto de Dortmund (DTM) está localizado a cerca de 13 km do centro da cidade. Um ônibus leva você para a principal estação ferroviária de Dortmund, no centro, por EUR 8,50, enquanto um táxi deve custar cerca de EUR 30. Não há voos diretos saindo de cidades brasileiras com destino a Dortmund, apenas opções com uma ou duas paradas.
Trem
Na Dortmund Hauptbahnhof, ou estação ferroviária central, chegam trens das principais cidades da Alemanha e até mesmo de países vizinhos, como a França. Uma passagem de Berlim para Dortmund custa a partir de EUR 54.
Carro
As estradas na Alemanha são conhecidas pelo excelente estado de conservação. A viagem de Berlim a Dortmund, pela rodovia A2, dura cerca de cinco horas. Já a viagem a partir de Düsseldorf passa pelas rodovias A52 e A40, com duração de uma hora.
Ônibus
A Flixbus, a Eurolines e muitas outras empresas de ônibus operam a partir da principal estação rodoviária de Dortmund, ligando a cidade aos principais centros da Europa. Uma passagem de Brelim para Dortmund, pela Flixbus, custa a partir de EUR 20.
Companhias que operam em Dortmund
Onde se hospedar em Dortmund
O coração moderno da cidade é onde você encontrará ótimas opções de compras e restaurantes, além dos principais pontos turísticos.
Centro
Kreuzviertel
Nesta área histórica da cidade estão marcos como a igreja Kreuzkirche, juntamente com restaurantes, lojas e uma série de parques.
Kaiserviertel
O bairro imperial de Dortmund conta com muitas lojas, bares e cafés. É lá que fica a icônica Cherry Blossom Avenue (avenida de flores de cerejeira), cujas árvores florescem no início da primavera (em abril) e formam um verdadeiro espetáculo natural.
Onde se hospedar nas áreas mais populares de Dortmund
Hotéis mais reservados em Dortmund
Como se locomover: Dortmund
Transporte público
O transporte público em Dortmund é fornecido pela VRR, que estende a rede de ônibus, trens e metrôs da cidade para toda a região do Ruhr. É possível viajar para cidades vizinhas como Düsseldorf, Essen e Köln através do transporte municipal. O preço varia por zona, custando a partir de EUR 2,75.
Táxi
Há uma boa frota de táxis na cidade. As tarifas começam em EUR 3,50, com um adicional de EUR 1,60 por quilômetro rodado.
Carro
Estacionar em Dortmund não é tarefa fácil, mas dirigir na cidade é simples, pois as ruas são perfeitamente sinalizadas e muito bem conservadas. Um carro compacto pode ser alugado por cerca de EUR 45.
Custo de vida em Dortmund
Ruas para compras
Westenhellweg, uma área sem trânsito de veículos, é a principal rua comercial da cidade, com grandes varejistas, como a H&M e Karstadt, além de boutiques menores. A Kleppingstraße é uma rua repleta de lojas de luxo, e a Kampstraße é área favorita dos compradores mais jovens.
Supermercados e outros
A Kaufland e a Rewe são duas das principais cadeias de supermercados da cidade, com uma boa variedade de mantimentos e produtos locais, incluindo vinhos, cervejas e destilados, a preços razoáveis. Um litro de leite custa cerca de EUR 2,20, enquanto uma dúzia de ovos sai por EUR 1,65.